Translations of poetry

thanks for your kind words
I believe poetry is that part of a civilisation which you get in the end
after you understand and appreciate the language , the music, the societal structure, the history , the religion , the thought processes so on and on

So translations can only do a bit
still its an interesting challenge
and I hope of some use and interest